Tłumaczenia dla hasła „Schnittgut“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hozada

(mit einem Sichelhieb) abgemähtes Schnittgut r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schnittgut lässt sich stufenlos fixieren, und durch die vorne offene Halterung war das Beladen mit einem großen Schinken einfacher.

de.wikipedia.org

Manche dieser Mäher besitzen ein zweites Schneidwerk, speziell geformte Schneidklingen oder Mulchmesser mit mehreren Schnittkanten auf unterschiedlichen Ebenen, um das Schnittgut zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Um die Trocknung zu beschleunigen, kann ein vorgeschalteter Häcksler das Schnittgut zuerst zerkleinern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Brotmesser drückt die Klinge bei einer Amboss-Schere durch das Schnittgut.

de.wikipedia.org

Bei einigen Küchenmessern werden hier auch funktionale Modifikationen vorgenommen, z. B. damit sich das Schnittgut leichter von der Klinge löst, finden sich kleine Dellen oder sogar großflächige Aussparungen (s. Käsemesser).

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung dieses Biotops wird es jährlich gemäht und das Schnittgut entfernt.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass das Schnittgut von den Wiesen als Viehfutter und das fette Auengras zur Einstreu gedacht war.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft beruht auf der Verringerung der Klingenfläche, die mit dem Schnittgut in Berührung kommt.

de.wikipedia.org

Bei Mähern mit Mulchglocke verwirbelt ein Luftstrom das Schnittgut, sodass es mehrfach geschnitten werden kann.

de.wikipedia.org

Wellige Klingen sind von Vorteil beim ziehenden Schneiden von faserigem Schnittgut.

de.wikipedia.org