Tłumaczenia dla hasła „Schott“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schott <-(e)s, -en> [ʃɔt] RZ. r.n. NAUT.

Schott

mamparo r.m.

I . ab|schotten [ˈapʃɔtən] CZ. cz. przech.

1. abschotten NAUT.:

abschotten

cerrar con mamparos

2. abschotten (isolieren):

abschotten von

aislar de

II . ab|schotten [ˈapʃɔtən] CZ. cz. zwr.

abschotten sich abschotten:

sich abschotten von

aislarse de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nördlich von ihm liegt das Hochland der Schotts, während südlich von ihm nur Wüste zu finden ist.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch acht Schotts in wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Schott brachte das Little Amadeus Liederbuch mit Audio-CD heraus und bei Schwager & Steinlein erschienen fünf Bücher für Vorschul- und Schulkinder.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch zehn Schotts in elf wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war durch zehn Schotts in elf wasserdichte Abteilungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Weitere Verleger waren Schott (Mainz), Breitkopf & Härtel (Wiesbaden), Augener & Co. (London), u. a.

de.wikipedia.org

Maik Schott (* 1969 in Gevelsberg) ist ein deutscher Jazz&shy;keyboarder und Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Die Sintrax wurde erstmals 1926 von den Jenaer Glaswerken Schott & Gen. vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte insgesamt drei Decks und sieben Schotts, die den Rumpf in acht wasserdichte Abteilungen unterteilte.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org