Tłumaczenia dla hasła „Schruppen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schruppen <-s, ohne pl > [ˈʃrʊpən] RZ. r.n. TECHNOL.

Schruppen

desbastado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Fertigungstechnik folgt das Schlichten dem Schruppen mit dem Ziel, die geforderte Oberflächengüte sowie Maß- und Formgenauigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).

de.wikipedia.org

Die Spanungsdicke beträgt beim Schruppen 0,05 mm und beim Schlichten 0,005 mm.

de.wikipedia.org

Auch wird differenziert zwischen dem Stoßschaben zur Grobbearbeitung (sogenanntes Schruppen) und dem Ziehschaben zur Feinbearbeitung (Schlichten).

de.wikipedia.org

Somit eignet sich dieses Verfahren nur zum Schruppen, jedoch lässt sich die Wirkrautiefe der Scheibe entgegen dem CD-Verfahren optimal den Zerspanbedingungen anpassen.

de.wikipedia.org

Das hat die Folge, dass beim Schruppen/Schlichten die Umdrehungsfrequenz auf jeden unterschiedlichen Durchmesser angepasst wird, sodass der Vorschub für die gegebenen Oberflächenbeschaffenheiten konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet nach Art der verwendeten Feile das Schruppen und das Schlichten.

de.wikipedia.org

Er sollte beim Schruppen aus wirtschaftlichen Gründen so groß wie möglich eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Trennscheiben sind nicht zum Schruppen geeignet.

de.wikipedia.org

Beim Schruppen wird deutlich mehr Volumen pro Zeit als beim Schlichten zerspant und folglich mit hohen Schnitttiefen und Vorschüben gearbeitet.

de.wikipedia.org