Tłumaczenia dla hasła „Schuldnerland“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schuldnerland <-(e)s, -länder> RZ. r.n.

Schuldnerland

país r.m. deudor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 1987 konnten die Schuldnerländer 1/6 ihres Leistungsbilanzdefizits abbauen, jedoch nur unter Abschwächung der Wirtschaft, was zu Einbußen im Lebensstandard führte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt werden also Schulden aufgebaut, um importieren zu können – jedoch noch keine Schuldendienste geleistet (daher: werdendes Schuldnerland).

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre das Land ein reines/reifes Schuldnerland.

de.wikipedia.org

Letztlich würde das allenfalls die reichen Bevölkerungsgruppen dieser Schuldnerländer begünstigen, die wiederum ihr Geld nur im Ausland anlegen.

de.wikipedia.org

Nur falls das werdende Schuldnerland in der Lage ist, dies produktiv zu investieren (und nicht nur konsumiert), besteht die Chance des reinen/reifen Gläubigerlands, durch Zinserträge (Tilgungszahlungen) Kapitalrückflüsse zu erhalten.

de.wikipedia.org