Tłumaczenia dla hasła „Schutzherr“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

patrón (-ona)

Schutzherr(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Schutzherren sahen es nicht mehr für nötig Juden zu beschützen, meist wurden Verfolgungen geduldet oder sogar gefördert.

de.wikipedia.org

Schriftstellerisch befasste er sich mit den Biographien von Künstlern sowie mit den Städten und Herrschern, die als Schutzherren über Künstler in Erscheinung getreten sind.

de.wikipedia.org

Den Kreuzzug wollte der König nutzen, um sich als Schutzherr der gesamten lateinischen Christenheit zu profilieren.

de.wikipedia.org

Mit einer Rubrik über das Annehmen eines Schutzherren über die Gemeinde endet der Abschnitt über die Wahlen.

de.wikipedia.org

Da durch ihres Vaters Tod auch die Klostervogtei vakant geworden war, bedurfte das Kloster eines neuen Schutzherren.

de.wikipedia.org

Die Schutzherren der Kölner Juden, der Erzbischof und der König, konnten ihr Judenregal weiterveräußern.

de.wikipedia.org

1255 Ros und Balliol, ihren Aufgaben nicht nachgekommen zu sein, und entließ sie aus ihrer Rolle als Schutzherrn.

de.wikipedia.org

Als Kriegsheld stieg er durch die Gunst eines mächtigen Schutzherrn aus einfachen Verhältnissen zu einem wohlhabenden Grundbesitzer auf.

de.wikipedia.org

Als im Frühjahn 1572 die Verhaftung drohte, brachte er sich bei seinem protestantischen Schutzherrn in Sicherheit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1254 erwarb es das eigene Vogteirecht, wodurch es sich seinen Schutzherrn selbst aussuchen konnte.

de.wikipedia.org