Tłumaczenia dla hasła „Schwanks“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwank <-(e)s, Schwänke> [ʃvaŋk, pl: ˈʃvɛŋkə] RZ. r.m.

1. Schwank LIT.:

Schwank

farsa r.ż.

Schwank

sainete r.m.

2. Schwank (Anekdote):

Schwank

anécdota r.ż. divertida

erzähl mal einen Schwank aus deinem Leben!

cuéntame una de tus anécdotas [o batallas]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verserzählung als Darbietungsform des Schwanks gab den Zuhörern bereits ein Zeichen, dass gelacht werden darf.

de.wikipedia.org

Die Grasmetze erfüllt auch die Kriterien eines Schwanks, unter dem man meist ein volksnahes Zweipersonenstück mit überraschender Wendung versteht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org