Tłumaczenia dla hasła „Schweißtropfen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schweißtropfen <-s, -> RZ. r.m.

Schweißtropfen

gota r.ż. de sudor

Przykładowe zdania ze słowem Schweißtropfen

die Hitze presste ihm manchen Schweißtropfen ab

el calor le arrancó más de una gota de sudor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn der König stirbt, so erzählte man, würden sich auf der Trompete dicke Schweißtropfen absetzen.

de.wikipedia.org

Bezahlt wird diese Ausstattung mit sogenannten Schweißtropfen, welche entsprechend den gefahrenen Kilometern „verdient“ werden können.

de.wikipedia.org

So erzeugt ein auf der nassen Haut herab rinnender Schweißtropfen einen unangenehmen Berührungsreiz und schweißfeuchte Textilien werden auf der Haut als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten später treten Schweißtropfen aus, zuweilen begleitet von einer vermehrten Speichelsekretion.

de.wikipedia.org

Aus seinen heiligen Schweißtropfen nach seiner Askese schuf er einen "Dämon" von ungeheurer Größe.

de.wikipedia.org

Dabei finden übertrieben dargestellte, aber tatsächlich auftretende „Symptome“ wie Schweißtropfen oder Tränen, oder gänzlich metaphorische Symbole Verwendung.

de.wikipedia.org