Tłumaczenia dla hasła „Schweizergarde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schweizergarde <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Schweizergarde

guardia r.ż. suiza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schweizergarde bestand (mit einer Unterbrechung während der napoleonischen Zeit) bis 1831.

de.wikipedia.org

Zum Schutz seiner Person gründete er eine neue päpstliche Leibwache, die Schweizergarde.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht der Vizekommandant der Schweizergarde sowie der Kaplan der Schweizergarde.

de.wikipedia.org

Die Arcièren-Garde diente als Eskorte des Herrschers, die Arkebusiere (und Hellebardiere) schützten die Innenräume der Herrschaftssitze, die Schweizergarden den Außenbereich.

de.wikipedia.org

Er begründete im Jahr 1506 die päpstliche Leibwache Schweizergarde und verstand sein Amt vor allem im Sinne eines italienischen Territorialfürsten.

de.wikipedia.org

Es befanden sich 1690–1801 sechzehn Schweizer Truppen in österreichischen Diensten, darunter eine Schweizergarde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Schweizergarde rückten in der Nacht 2000 Mann der Garde nationale auf Befehl der Nationalversammlung im Tuilerienpalast ein.

de.wikipedia.org

Die Schweizergarde und Langdon machen sich daher auf die Suche nach dem Assassinen.

de.wikipedia.org

Ab 1727 befehligte er die päpstliche Schweizergarde, wurde aber 1749 aufgrund seiner Verwicklung in Skandale seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

1832 kündigte er seinen Dienst bei der Schweizergarde und wählte den Berufsweg eines Künstlers.

de.wikipedia.org