Tłumaczenia dla hasła „Schwerbeschädigter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwerbeschädigte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Schwerbeschädigte(r)

mutilado(-a) r.m. (r.ż.)

schwerbeschädigt PRZYM.

schwerbeschädigt

mutilado grave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem wurde er nach Verwundung 1942 als Schwerbeschädigter entlassen.

de.wikipedia.org

Von 1951 an war er als Hauptvertrauensmann der Schwerbeschädigten bei der Bundesanstalt für Arbeit tätig.

de.wikipedia.org

So sind auch Bedingungen für Senioren oder Schwerbeschädigte vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn die Ehe geschieden oder annulliert wurde, aber der Schwerbeschädigte für ein Kind aus der Ehe zu sorgen hat.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1916 leistete er Militärdienst, aus dem er als Schwerbeschädigter entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Erst 30 Jahre später wurde im Schwerbeschädigtengesetz 1953 bestimmt, dass der Vertrauensmann durch die Schwerbeschädigten zu "wählen" ist.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit beteiligte er sich vor allem an der Konzeption der Schwerbeschädigten- und Kündigungsschutzgesetze.

de.wikipedia.org

Sie waren auch zuständig für die Förderung der Beschäftigung von (durch den Krieg) Schwerbeschädigten.

de.wikipedia.org

In jedem Fall darf das begünstigte Fahrzeug dann nur noch für das Befördern des/der Schwerbeschädigten verwendet werden sowie für Besorgungen für den/die Betroffene.

de.wikipedia.org

Er diente als Pionieroffizier, erlitt mehrere Kriegsverletzungen und kehrte als Schwerbeschädigter aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org