Tłumaczenia dla hasła „Schwindsucht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwindsucht <-, -süchte [o. -suchten]> [ˈʃvɪnt-] RZ. r.ż. veraltend (Lungentuberkulose)

Schwindsucht

tisis r.ż. inv

Schwindsucht

tuberculosis r.ż. inv pulmonar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die heutige Wissenschaft nimmt aber an, dass sie an einer Krankheit, wahrscheinlich Schwindsucht, starb.

de.wikipedia.org

Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org

1771/72 In diesem Zeitrahmen starb ihr geliebter Sohn früh, mit ca. 30 Jahren, an der Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Beides, Wasser und Heilerde, wurde gegen Schwindsucht und Brechdurchfall angewandt.

de.wikipedia.org

Die von der Schwindsucht verschonten Männer der Gaußfamilie erreichten ein weit höheres Alter als die Frauen.

de.wikipedia.org

Hier starb er zwei Jahre später an der Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Die heutige Wissenschaft nimmt aber an, sie sei an einer Krankheit, wahrscheinlich Schwindsucht, gestorben.

de.wikipedia.org

Sie war an Schwindsucht erkrankt, und es begann für sie eine schreckliche Leidenszeit bis zu ihrem Tod 1831.

de.wikipedia.org

Dort starb sie weniger als zwei Jahre nach der Eheschließung an Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch schon mit 34 Jahren an Schwindsucht, an seinem Geburts- und auch Hochzeitstag.

de.wikipedia.org