Tłumaczenia dla hasła „Sexualität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sexualität <-, ohne pl > [sɛksualiˈtɛ:t, zɛksualiˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Sexualität

sexualidad r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sexualität

ich lebe meine Sexualität voll aus (ohne Hemmung entfalten, verwirklichen) cz. przech. podn. przykł.

disfruto plenamente de mi sexualidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Forschungsthemen beinhalteten Nationalismus, politische Gewalt, Geschlechterforschung und Sexualität, oft auf die politische Situation des Baskenlandes bezogen.

de.wikipedia.org

Die noch expressionistisch beeinflusste Schilderung der Perspektivlosigkeit der Jugend wurde auch wegen ihrer offenen Behandlung des Themas Sexualität skandalisiert.

de.wikipedia.org

Aus der breiten Protestbewegung gegen den Abtreibungsparagrafen 218 entstanden in den 1970er Jahren stadtteilnahe Frauenzentren mit dem Fokus auf frauenspezifische Bereiche wie Gesundheit, Körper, selbstbestimmte Sexualität und Gewalt gegen Frauen.

de.wikipedia.org

Hilfen für den Umgang mit kindlicher Sexualität im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Sexualität wird gezeigt als Voyeurismus, Homosexualität, Inzest oder Fetischismus.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der menschlichen Sexualität ist der versteckte Eisprung.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Sie brachte die Besorgnis einer erheblichen und europaweiten „Kriminalisierung der Sexualität Jugendlicher“ zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Themenschwerpunkte sind Liebe und Sexualität, Ökologie und Permakultur sowie künstlerische Angebote wie Mal- und Singkurse.

de.wikipedia.org