Tłumaczenia dla hasła „Seziertisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Seziertisch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Seziertisch

mesa r.ż. de disección

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Platten wurden als Fensterbänke, Billardplatten oder als Seziertische genutzt.

de.wikipedia.org

Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.

de.wikipedia.org

Er legt die Gefesselten auf einen Seziertisch und legt sich ein paar Sezierwerkzeuge bereit.

de.wikipedia.org

Er würde alles tun, um den einzigen lebenden Engel, seinen Engel, vor dem Seziertisch zu bewahren, auf dem er seiner Meinung nach ohne seinen Schutz gelangen würde.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt er zu seinem Entsetzen menschliche Leichenteile in Einmachgläsern und einen Seziertisch mit Operationsbesteck.

de.wikipedia.org

Der Seziertisch mit dem Tierkadaver konnte durch eine Bodenöffnung nach oben transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Pathologe, den der Anblick von Leichen auf seinem Seziertisch offensichtlich abstumpfen ließ, entgegnet daraufhin mit einer gewissen Gleichgültigkeit: „Dazu hat jeder jederzeit ein Recht“.

de.wikipedia.org

Ihre Romane zeichnen sich durch detaillierte und fachlich fundierte Schilderungen der Arbeit einer forensischen Anthropologin an Tatorten und am Seziertisch aus.

de.wikipedia.org

Nachdem das Krematorium noch um 817 Leichenlagerplätze und eine Gerichtsmedizin mit 11 Seziertischen unterirdisch erweitert wurde, ließ die Stadt es Ende 2001 schließen.

de.wikipedia.org

Die erhalten gebliebenen Anlagen wie Duschen, Desinfizierungsbad, Gaskammer, der Seziertisch für die ermordeten Häftlinge und die Kremieröfen sind in diesen Gebäuden zugänglich.

de.wikipedia.org