Tłumaczenia dla hasła „Simultansehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Simultansehen <-s, ohne pl > RZ. r.n. BIOL.

Simultansehen

visión r.ż. simultánea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Untersuchungsgeräte dienen der Erstellung von umfangreichen Motilitätsanalysen und der Bestimmung von Schielwinkeln in unterschiedlichsten Blickrichtungen, monokularen Exkursionsstrecken, binokularen Blickfeldern, Binokularfunktionen (Simultansehen, Fusionsbreite und Stereopsis), Fusionsblickfeld und Korrespondenzverhältnissen.

de.wikipedia.org

Bei Personen mit labiler Fusion, aber gleichwohl vorhandenem Simultansehen treten Doppelbilder (Diplopie) auf und sie erkennen das grüne Kreuz außerhalb des Zentrums der beiden roten Kreise.

de.wikipedia.org

Mikrostrabismus wird ein vom Ausmaß her sehr kleines, manifestes, einseitiges Innenschielen genannt, auf dessen sensorischer Grundlage sich nicht selten Binokularsehen (Simultansehen, Fusion, räumliches Sehen) entwickeln kann.

de.wikipedia.org

In der Regel sind mit diesem Test alle Formen von Simultansehen, Diplopie und Fusion nachweisbar.

de.wikipedia.org

Als erste Stufe gilt das Simultansehen, die gleichzeitige Wahrnehmung der Seheindrücke beider Augen.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit einem Phoropter möglich, unter Verwendung von Farb- und Polarisationsfiltern Untersuchungen des beidäugigen Sehens hinsichtlich Heterophorie, Simultansehen und Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org