Tłumaczenia dla hasła „Sittenverfall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sittenverfall <-s, ohne pl > RZ. r.m.

Sittenverfall

corrupción r.ż. moral

Sittenverfall

depravación r.ż. de las costumbres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seiner Ansicht trug die „neumodische Menschenliebe“ zum Sittenverfall und zum Überhandnehmen staatlicher Sozialeinrichtungen bei.

de.wikipedia.org

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.

de.wikipedia.org

Klagen in verschiedenen Quellen über angeblichen Sittenverfall, besonders in der Oberschicht, können hingegen kaum verallgemeinert werden, zumal es derlei zu allen Zeiten gab.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert geriet das Stift in Schwierigkeiten, wohl durch Sittenverfall und Misswirtschaft.

de.wikipedia.org

In den Gotteshäusern hat ebenfalls der Sittenverfall Einzug gehalten, auch sie dienen einzig als Hort der Ausschweifung und körperlichen Liebe.

de.wikipedia.org

Vor allem die Schlachtung des Pflugstiers ist unvorstellbar, das ist ein erst viel später in der Zeit des ärgsten Sittenverfalls aufgekommener Frevel.

de.wikipedia.org

Die französische Lebensart ist für ihn Sittenverfall, wozu weitere Erwähnungen in Das Heimweh.

de.wikipedia.org

Zeuginnen für seinen Sittenverfall werden aufgeboten, eine nach der anderen sagt aus.

de.wikipedia.org

Es folgt ein erster Exkurs, in dem Sallust einen allgemeinen Sittenverfall als Ursache der Krise der römischen Republik schildert.

de.wikipedia.org