Tłumaczenia dla hasła „Skoliose“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Skoliose <-, -n> [skoliˈo:zə] RZ. r.ż. MED.

Skoliose

escoliosis r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierauf kann auch eine reduzierte Brustwirbelsäulenkyphose (Hypokyphose, Flachrücken) als ein prognostisch ungünstiges Zeichen für den weiteren Verlauf der Skoliose erkannt werden.

de.wikipedia.org

Bei sehr stark ausgeprägter Skoliose sind Funktionsstörungen der Lunge möglich.

de.wikipedia.org

Heute wird weithin angenommen, dass authentische Metallkorsetts als eine Form orthopädischer Stütze bei Rückenproblemen wie Skoliose gedacht waren.

de.wikipedia.org

In der Regel wird eine Schwangerschaft die Skoliose in ihrem Krümmungsverlauf nicht beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Dies kann eine Skoliose und neurologische Schäden durch Verengung des Zwischenwirbellochs auslösen.

de.wikipedia.org

Als Junge litt er unter einer schweren Skoliose.

de.wikipedia.org

Vom geburtshilflichen Standpunkt aus sind keine nachhaltigen Auswirkungen einer Skoliose auf die Schwangerschaft oder den Geburtsvorgang bekannt.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Rumpfasymmetrie bzw. der Wirbelrotation ist ein sicheres Zeichen für eine Progredienz der Skoliose.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen finden sich meist Schädel- und Gesichtsfehlbildungen, Fehlbildungen von Fingern oder Zehen, Skoliose, Fehlbildungen im Genitalbereich (insbesondere bei Jungen).

de.wikipedia.org

Als er 13 war, wurde bei ihm eine ernste Skoliose diagnostiziert, die ihn dazu zwang eine Rückenschiene zu tragen bis er 18 wurde.

de.wikipedia.org