Tłumaczenia dla hasła „Soforthilfe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Soforthilfe <-, -n> RZ. r.ż.

Soforthilfe

ayuda r.ż. urgente

Soforthilfe

ayuda r.ż. inmedita

Soforthilfe

ayuda r.ż. de emergencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gift der Kapkobra tötet Kleintiere in nur wenigen Sekunden, bei Menschen kann der Tod ohne Soforthilfe innerhalb einer Stunde eintreten.

de.wikipedia.org

Die Beratungsstellen leisten dem Opfer und seinen Angehörigen sofort Hilfe für die dringendsten Bedürfnisse, die als Folge der Straftat entstehen (Soforthilfe).

de.wikipedia.org

Dabei folgt auf die erste Soforthilfe meist ein längerfristiges Engagement zum Wiederaufbau aller Lebensbereiche durch Gesundheits- und Wasserversorgung, Ernährungs- und Existenzsicherung, Bildung und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson stellte sowohl medizinische Produkte zur Soforthilfe zur Verfügung, wie auch Lazarette.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen längerfristiger und Soforthilfe ist für die Kostenregelung relevant.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 war er Vorsitzender einer Beschwerdekammer des Landesamts für Soforthilfe.

de.wikipedia.org

Der Verein leistete 1989 Soforthilfe in den neuen Bundesländern, um auch dort die Versorgung nierenkranker Patienten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Spenden wurde für die Soforthilfe verwendet.

de.wikipedia.org

Auf die Anschläge und die daraus resultierenden Erfordernisse hin wurde umfangreiche humanitäre Soforthilfe geleistet.

de.wikipedia.org

Bei Haftgefangenen wird vom Prinzip der Soforthilfe auf Grund der rechtlichen Rahmenbedingungen abgewichen.

de.wikipedia.org