Tłumaczenia dla hasła „Software“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Software <-, -s> [ˈsɔftwɛ:ɐ] RZ. r.ż.

Software

software r.m.

Software

soporte r.m. lógico

benutzerfreundliche Software

software intuitivo

integrierte Software

software integrado

Telefonie-Software <-, -s> RZ. r.ż. TELEK., INF.

Telefonie-Software

software r.m. de telefonía

DTP-Software <-, -s> RZ. r.ż. INF.

DTP-Software

software r.m. de DTP

Przykładowe zdania ze słowem Software

benutzerfreundliche Software

software intuitivo

integrierte Software

software integrado

horizontale Software INF.

software horizontal

bedienerfreundliche Software

software de fácil uso

Software übertragen INF.

transferir software

Deinstallation einer Software

desinstalación de un software

die Software prüfen INF.

probar el software

Änderbarkeit einer Software INF.

modificabilidad de un software

Übertragbarkeit einer Software

portabilidad de un software

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

Hardware/Software warten

mantener el software/hardware

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

Die Software wird von mehreren Forschungsprojekten weltweit genutzt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Programmen handelt es sich um freie Software.

de.wikipedia.org

Durch Zapper-Software vorgenommene Manipulationen lassen sich so allerdings nur schwer erkennen.

de.wikipedia.org

Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.

de.wikipedia.org

Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.

de.wikipedia.org

Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.

de.wikipedia.org