Tłumaczenia dla hasła „Sonderausstattung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sonderausstattung <-, -en> RZ. r.ż.

Sonderausstattung

equipo r.m. especial

Sonderausstattung

equipamiento r.m. especial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Modelljahr 2005 wurden die links und rechts angeschlagenen Hecktüren nicht mehr geliefert, sondern nur noch die vorher als Sonderausstattung eingebaute Heckklappe.

de.wikipedia.org

Alle hatten als Sonderausstattung eine 12-Volt-45-Ah-Batterie, heizbare Heckscheibe, Sicherheitsgurte vorne und Nebelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Gelenkt wird mit den Vorderrädern oder mit einem ausklappbaren Heckruder (Sonderausstattung).

de.wikipedia.org

So ist ein Kühlwagen ein gedeckter Güterwagen mit Sonderausstattung; er verfügt über eine Isolierung und ist beispielsweise mit Eisbehältern, Luftumwälzern oder Fleischhaken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine stromsparende Wärmepumpenheizung gibt es nur als Sonderausstattung.

de.wikipedia.org

Anfahrhilfe und automatische Kupplung waren als Sonderausstattung verfügbar.

de.wikipedia.org

Das mattierte Hardtop bzw. das Stoffverdeck wurden allerdings auch als Sonderausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Ein herausnehmbares Dach konnte als Sonderausstattung bestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Klimaanlage war als Sonderausstattung nur zusammen mit einem CD-Radio erhältlich.

de.wikipedia.org

Fast alles, was ansonsten als Sonderausstattung zu haben war, wurde serienmäßig verbaut.

de.wikipedia.org