Tłumaczenia dla hasła „Sonderrecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sonderrecht <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Sonderrecht

privilegio r.m.

Sonderrecht

derecho r.m. exclusivo [o especial]

Sonderrecht im Straßenverkehr

derecho especial en el tráfico vial

Przykładowe zdania ze słowem Sonderrecht

Sonderrecht im Straßenverkehr

derecho especial en el tráfico vial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man weigerte sich, ein Völkerbundmandat für das Reich anzuerkennen und wandte sich gegen Sonderrechte für Griechen oder Armenier.

de.wikipedia.org

Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.

de.wikipedia.org

Konkret kann mithilfe von Sonderrechten beispielsweise zwischen Schülern, Lehrern und Administratoren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Auch das Recht zur Ernennung von Organmitgliedern außerhalb des regulären Wahlverfahrens stellt ein „goldenes“ Sonderrecht dar.

de.wikipedia.org

Historisch verfügten die drei oberen Nachbarschaften über Sonderrechte im Steuer- und Schulwesen.

de.wikipedia.org

Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch gewisse Sonderrechte, die nach den Aufständen sukzessive eingeschränkt wurden.

de.wikipedia.org

Zudem rief Duterte für drei Monate den Notstand aus und sicherte sich Sonderrechte, die willkürliche Festnahmen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bekommen Supporter einige Sonderrechte, wie z. B. das einmalige, kostenfreie Ändern des Benutzernamens.

de.wikipedia.org

Sie sicherten sich dadurch langfristig bis 1805 ihre Sonderrechte in den Einungen.

de.wikipedia.org