Tłumaczenia dla hasła „Sprachatlas“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sprachatlas <-(ses), -atlanten [o. -se]> RZ. r.m. JĘZ.

Sprachatlas

atlas r.m. inv lingüístico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mithilfe zahlreicher Informanten ermöglichte die Entwicklung des Sprachatlasses.

de.wikipedia.org

In Sprachatlanten wird eine eventuell vorhandene diesbezügliche Eigenwahrnehmung der Sprecher nicht abgefragt.

de.wikipedia.org

Ein Kärntner Sprachatlas ist in Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Sein Schriftenverzeichnis umfasst mehr als 800 Titel, darunter zahlreiche Bücher und Sprachatlanten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner gesamtromanistischen Feldforschung veröffentlichte er bahnbrechende Studien zu Sprachgeographie und Dialektologie, daneben Sprachatlanten und Einführungen in das Studium.

de.wikipedia.org

In neueren Sprachatlanten werden statt Isoglossen auch unterschiedliche Farben für die verschiedenen Merkmalausprägungen verwendet.

de.wikipedia.org

Ausgehend insbesondere von den reichhaltigen Daten der Sprachatlanten, oft aber ergänzt durch eigene Erhebungen, war das 20. Jahrhundert die große Zeit der Dialektgeographie.

de.wikipedia.org

In einem Sprachatlas werden die Gebiete unterschiedlicher Ausprägung einer linguistischen Variablen durch Isoglossen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Ihre Erkenntnisse werden vor allem in Sprachatlanten dargestellt und veranschaulicht.

de.wikipedia.org