Tłumaczenia dla hasła „Sprechstundenhilfe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sprechstundenhilfe <-, -n> RZ. r.ż.

Sprechstundenhilfe

auxiliar r.m. i r.ż. de médico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie arbeitete in einer Fabrik, in einem Fotolabor und als Sprechstundenhilfe.

de.wikipedia.org

Seine Sprechstundenhilfe, mit der er schon seit einiger Zeit unzufrieden ist, sagt, es sei von seiner Freundin, die angerufen habe.

de.wikipedia.org

Zudem schwärmt er heimlich für seine Sprechstundenhilfe, die den ganzen Tag die Pflanzen mit Entlausungsmitteln bearbeitet und so für steten Blattfall sorgt.

de.wikipedia.org

Nach der Schule ging sie zum Arbeitseinsatz beim Bauern wie auch zum Reichsarbeitsdienst, von dem sie 1940 nach Hause zurückkehrte, um als Sprechstundenhilfe zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dann zieht auch noch Anettes Mutter zu ihnen und ernennt sich selbst zu ihrer Sprechstundenhilfe.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte sie von 1954 an als Sprechstundenhilfe bei ihm gearbeitet.

de.wikipedia.org

Häufig als klassische Nebendarstellerin eingesetzt, verkörperte sie im Kino und im Fernsehen unzählige Verwandte (Mütter, Tanten, Großmütter), Bedienstete und Angestellte (wie Stationsschwester, Hebamme, Sprechstundenhilfe), Nachbarinnen und Zeuginnen.

de.wikipedia.org

Während der Jahre, in denen sie ihrem erlernten Beruf nicht nachgehen konnte, arbeitete sie von 1934 bis 1942 mit ihrer Schwester als Sprechstundenhilfe.

de.wikipedia.org

Sichtlich aufgebaut spricht er beim Verlassen der Praxis die Sprechstundenhilfe an, ob sie vielleicht einmal mit ihm ausgehen wolle.

de.wikipedia.org

Zu seinem Geburtstag schickt sie ihm ein von ihr gemaltes Bild in die Praxis, das seine Sprechstundenhilfe in seinem Sprechzimmer aufhängt.

de.wikipedia.org