Tłumaczenia dla hasła „Stachelbeere“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stachelbeere <-, -n> RZ. r.ż.

1. Stachelbeere (Frucht):

Stachelbeere

grosella r.ż. espinosa

Stachelbeere

uva r.ż. espinosa

2. Stachelbeere (Strauch):

Stachelbeere

uva r.ż. espina

Stachelbeere

grosellero r.m. (espinoso)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden sowohl Früchte im Ganzen (beispielsweise Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren), als auch geteiltes Obst in Hälften oder Schnitzen (Spalten) verwendet.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasste vor allem winterharte und widerstandsfähige Birnen-, Pflaumen- und Kirschsorten, aber auch Reben, Stachelbeeren, Johannisbeeren Brombeeren, Himbeeren und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zeigten dabei mit großem Fleiß das kleinste Detail, wo jede einzelne Johannisbeere oder Stachelbeere gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

In der sehr dichten und fast undurchdringlichen Strauchschicht gibt es neben Weiden auch Brombeeren, Stachelbeere, Holunder und Ebereschen.

de.wikipedia.org

2006 stand die Einführung einer dritten Sorte in der Geschmacksrichtung Stachelbeere bevor.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzenkrankheiten, denen er sich widmete, sind der Mehltau an Hopfen und Stachelbeere, die Rost- und Brandpilze der Getreidearten sowie die Kohlhernie.

de.wikipedia.org

Krankheiten durch Satelliten sind fast ausschließlich bei Pflanzen bekannt (Tabak, Tomaten, Getreide, Stachelbeeren usw.).

de.wikipedia.org

Der Titel greift auch das viele Vorkommen von Naturbegriffen (wie z. B. Stachelbeeren) bei dem Album auf.

de.wikipedia.org

Die Zartblütige Stachelbeere wird sehr selten kultiviert.

de.wikipedia.org

Koniferen, Johannisbeeren und Stachelbeeren werden nach dieser Methode veredelt.

de.wikipedia.org