Tłumaczenia dla hasła „Stahlgerüst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stahlgerüst <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Stahlgerüst

armazón r.m. o r.ż. de acero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Tragflächen waren in Gemischtbauweise mit einem inneren Stahlgerüst und einer Sperrholzbeplankung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beide Gebäude waren Konstruktionen mit einem Stahlgerüst oder aus Stahlbeton.

de.wikipedia.org

Die Zugseile für die Aufhängung sind mit einem innenliegenden Stahlgerüst verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Glockenturm aus Stahlgerüst trug die ehemalige Lagerglocke eines französischen Kriegsgefangenenlagers.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde abgerissen, und der technologische Fortschritt der frühen 1930er Jahre brachte mit Löffelbaggern und Stahlgerüsten die notwendigen Werkzeuge für eine dauerhafte Stabilität.

de.wikipedia.org

Nachträglich aufgetretene Probleme beim Brandschutz und am inneren Stahlgerüst verzögerten die Fertigstellung um einige Monate und erhöhten die Kosten um rund zehn Prozent.

de.wikipedia.org

Bambusgerüste sind nicht, wie zunächst angenommen werden könnte, unsicherer oder brüchiger als Stahlgerüste.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten „ungeheure Stahlgerüste“ und ein „Monstrum“, das das Stadtbild störe.

de.wikipedia.org

Die inneren Stahlgerüst-Trennwände des Terminalgebäudes wurden durch Trümmereinschläge verbogen.

de.wikipedia.org

Ihre Konstruktion erfolgte auf einem von der Betonkuppel abgehängtem Stahlgerüst.

de.wikipedia.org