Tłumaczenia dla hasła „Statisten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Statist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃtaˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Statist(in)

figurante r.m. i r.ż.

Statist(in)

comparsa r.m. i r.ż.

Statist(in)

extra r.m. i r.ż.

Statistin <-, -nen> RZ. r.ż.

Statistin → Statist

Zobacz też Statist

Statist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃtaˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Statist(in)

figurante r.m. i r.ż.

Statist(in)

comparsa r.m. i r.ż.

Statist(in)

extra r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Szene des Hölleninfernos wurden allein ca. 4.950 Techniker, Architekten, Artisten, Zimmermänner, Steinmetze, 250 Elektriker und 3.000 Statisten beschäftigt.

de.wikipedia.org

In einigen Filmen übernahm er neben der Stuntarbeit auch Statisten- und Komparsenrollen.

de.wikipedia.org

Fortan wurden am Großteich zur Belustigung des Hofes Seeschlachten nachgestellt, bei denen Einwohner aus Dörfern der Umgebung als Statisten dienten.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Statisten und Komparsen liegt dabei in der Interaktion mit der Handlung.

de.wikipedia.org

Mehr als 1.100 Statisten waren am Set, von denen die meisten amerikanische Armee-Veteranen waren.

de.wikipedia.org

Die Stadtbewohner wirken mittlerweile bei den Filmen als Statisten oder in Nebenrollen mit.

de.wikipedia.org

Im angestauten Wasser des Flusses drohten einige der Statisten zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Unwichtige Verbündete und Feinde werden unter dem Begriff Statisten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Für die Massenszenen wurden einige Tausend Statisten engagiert.

de.wikipedia.org

Die Seeschlacht am Ende des Filmes griff auf knapp 2500 Statisten zurück, was damals eine sehr hohe Zahl war.

de.wikipedia.org