Tłumaczenia dla hasła „Stehkessel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stehkessel <-s, -> RZ. r.m. KOL.

Stehkessel

caldera r.ż. vertical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rahmen war um den Stehkessel herumgekröpft und die Schleppachse außengelagert.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsventile waren über dem Stehkessel im Führerhaus, das eigentlich nur aus einem Dach bestand, montiert.

de.wikipedia.org

Eine angetriebene Achse und zwei Laufachsen sowie ein Stehkessel sorgten für vergleichsweise hohe Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen halbrunden Stehkessel, einen Dampfdom mit Federwaagensicherheitsventil, einen waagerechten Außenzylinder, eine innenliegende Stephensonsteuerung und einen inneren Gabelrahmen.

de.wikipedia.org

Gespeist wurde der Kessel mit zwei Dampfstrahlpumpen, welche im Führerhaus oben am Stehkessel angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Auf dem Stehkessel saß die Dampfpfeife, die direkt von einem Dampfentnahmestutzen gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Der Stehkessel war mit einer halbrunden, weit über den Langkessel hinausragenden Kuppel ausgestattet, die als Dampfsammelraum diente.

de.wikipedia.org

1 bis 8 hatten einen Longboilerkessel ohne Dampfdom war mit einer überhängenden Stehkessel versehen.

de.wikipedia.org

Die Rauchkammer war erweitert und der Stehkessel war mit einem Ramsbottom-Sicherheitsventil versehen.

de.wikipedia.org

Der Rauchgasabzug im Stehkessel erfolgte über die kürzeren waagerechten Rauchrohre.

de.wikipedia.org