Tłumaczenia dla hasła „Sterbefall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sterbefall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Sterbefall

fallecimiento r.m.

Sterbefall

defunción r.ż.

Sterbefall

obituario r.m. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit waren etwa die Hälfte der vorliegenden Sterbefälle bearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Todesrate beträgt 12,3 Sterbefälle pro Jahr und 1000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder bleiben es nach ihrem Tod (sie werden wegen Sterbefall entschuldigt).

de.wikipedia.org

Bei Sterbefällen kann sich hier der Trauerträger aufhalten.

de.wikipedia.org

Das Kirchenbuch, seit 1628 geführt, enthält wie üblich Geburten, Taufen, Trauungen und Sterbefälle.

de.wikipedia.org

1900 kamen auf 1000 Bewohner 8 Trauungen, 35 Lebendgeborene und 24 Sterbefälle.

de.wikipedia.org

Das quadratische Umstecktuch der Frauen wurde im Sterbefall diagonal halbiert.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahl (etwa 110 Geburten im Jahr) liegt deutlich unter der Zahl der Sterbefälle (etwa 160 pro Jahr), während der Wanderungssaldo ausgeglichen ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 standen 572 Sterbefällen 470 Geburten gegenüber, was einen Sterbeüberschuss von 102 Personen ergibt.

de.wikipedia.org