Tłumaczenia dla hasła „Steuerparadies“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuerparadies <-es, -e> RZ. r.n. pot.

Steuerparadies

paraíso r.m. fiscal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird erst dadurch erreicht, dass das irische Unternehmen, welches seinen Unternehmenssitz im Steuerparadies hat, die Muttergesellschaft des anderen irischen Unternehmens ist.

de.wikipedia.org

In dem als Steuerparadies bekannten Land melden einige Fluggesellschaften seit jeher ihre Maschinen an, um Einfuhrzölle für im Ausland gefertigte Maschinen zu sparen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist ein sogenanntes Steuerparadies.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde über Maßnahmen wie die Auflage neuer Konjunkturprogramme, eine weltweite Regelung der Finanzmärkte und die Bekämpfung von Steuerparadiesen diskutiert.

de.wikipedia.org