Tłumaczenia dla hasła „Steuervorteil“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuervorteil <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Steuervorteil

beneficio r.m. fiscal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Steuervorteile und Subventionen stehen nur den Bürgern zu, die sich über eines der amtlichen Portale versichern.

de.wikipedia.org

Unterstellte das Finanzamt dem Fonds fehlende Gewinnerzielungsabsicht, gingen die erhaltenen Steuervorteile nachträglich verloren.

de.wikipedia.org

Sollte sich hierbei eine negative Differenz ergeben, so steht dieser Steuervorteil dem Arbeitnehmer zu.

de.wikipedia.org

Aufgrund des progressiven Einkommensteuertarifs kann durch geschickte Ausübung des Wahlrechts in der mehrjährigen Betrachtung ein endgültiger Steuervorteil entstehen.

de.wikipedia.org

Obgleich französische Milliardärsfamilien teilweise auf Steuervorteile verzichteten, kritisieren linke Parteien, Gewerkschafter sowie Aktivisten der Gelbwestenbewegung, sie inszenierten die Höhe ihrer Spenden als PR-Aktion.

de.wikipedia.org

Soweit einschlägige Renditeberechnungsprogramme einen Steuervorteil berücksichtigen, muss diese Problematik berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Jahresbericht 2019 kritisierte der Bundesrechnungshof die Steuervorteile der Rundfunkanstalten.

de.wikipedia.org

Sie kann zur Verschaffung von Steuervorteilen dienen, insbesondere bei Auslandsberührung.

de.wikipedia.org

Der Staat kann auch Steuervorteile gewähren, um die Investitionen von Firmen in die Brandbewältigung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden Steuervorteile gegenüber privaten Unternehmen sowie die Zollfreiheit der Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org