Tłumaczenia dla hasła „Straßburger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Habsburger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈha:psbʊrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Habsburger(in)

Habsburgo r.m. i r.ż.

Staatsbürger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Staatsbürger(in)

ciudadano(-a) r.m. (r.ż.)

Hamburger¹ <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐ] RZ. r.m. GASTR.

Hamburger

hamburguesa r.ż.

Straßburg <-s> [ˈʃtra:sbʊrk] RZ. r.n.

Straßburg

Estrasburgo r.m.

Bundesbürger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a r.m., r.ż. de la República Federal de Alemania

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a r.m., r.ż. federal

Wahlbürger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wahlbürger(in)

elector(a) r.m. (r.ż.)

Wahlbürger(in)

votante r.m. i r.ż.

Westbürger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Westbürger(in)

alemán, -ana r.m., r.ż. occidental (hasta 1990)

Wohlstandsbürger RZ.

Hasło od użytkownika

Wohlstandsbürger(in) m(f)

ciudadano (-a) m(f) acomodado (-a)

Großbürger RZ.

Hasło od użytkownika

Großbürger(in) m(f)

burgués (-esa) m(f) de clase alta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Vermeidung von Verwechslungen mit regulären Münzen wurde keine gängige Währungsbezeichnung gewählt, sondern die Bezeichnung einer nicht mehr umlaufenden Straßburger Münze.

de.wikipedia.org

Darauf zwangen die Straßburger eine Gruppe ihrer jüdischen Bürger, als Vorkoster Wasser aus angeblich vergifteten Brunnen zu trinken.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind anders als die Straßburger Bahnen Einrichtungsfahrzeuge und besitzen am fahrerlosen Ende eine flache Heckwand.

de.wikipedia.org

Die Kinder des Ehepaares bildeten die fünfte Generation der renommierten Straßburger Universitäts-Buchdrucker.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war ein Straßburger Metzgermeister.

de.wikipedia.org

Der Druck seiner Chronik sei nur erlaubt worden, weil er die Straßburger Zensur belogen habe.

de.wikipedia.org