Tłumaczenia dla hasła „Strafbemessung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Strafbemessung <-, -en> RZ. r.ż.

Strafbemessung

determinación r.ż. de la pena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegt der Blutalkoholgehalt unter 2,5 Promille, wird in der Regel Zurechnungsfähigkeit angenommen, dieser so genannte „Minderrausch“ kann sich bei der Strafbemessung mildernd oder schuldverstärkend auswirken.

de.wikipedia.org

Erschwerend bei dieser Strafbemessung kam hinzu, dass diese Verbindung als „unsittliches Betragen“ gewertet wurde und einige seiner Extempores von der Zensur angezeigt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Revisionsgerichte können die konkrete Strafbemessung nur auf Rechtsfehler und dabei zumeist nur indirekt überprüfen.

de.wikipedia.org

Das Mandatsverfahren ist im österreichischen Strafrecht ein vereinfachtes Strafverfahren, in dem das Gericht die Strafbemessung (Strafmaß) ohne Gerichtsverhandlung mit einer Verfügung festlegt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des österreichischen Strafrechts ist das relativ große Ermessen bei der Strafbemessung.

de.wikipedia.org