Tłumaczenia dla hasła „Strahlenbrechung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Strahlenbrechung <-, -en> RZ. r.ż. FIZ.

Strahlenbrechung

refracción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Astronomie und Geodäsie werden als Refraktionsanomalien nicht direkt erfassbare Abweichungen von der normalen Strahlenbrechung in der Atmosphäre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Astronomische Refraktion lässt sich hingegen – als durchschnittliche, reguläre Strahlenbrechung – relativ gut aus 3–4 Luftparametern berechnen.

de.wikipedia.org

Als terrestrische Refraktion (auch Strahlenbrechung oder atmosphärische Refraktion genannt) wird die Brechung eines Lichtstrahls in der untersten Erdatmosphäre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die hier beschriebene Korrektur der Strahlenbrechung ist eine der vier Beschickungen, die bei der Messung der Höhe des Gestirns durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Strahlenbrechung ist die wahre Höhe des Gestirns immer geringer als die mit dem Sextant gemessene Höhe, wobei der Effekt für kleine Höhen markanter ist.

de.wikipedia.org