Tłumaczenia dla hasła „Stromschnelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stromschnelle <-, -n> RZ. r.ż.

Stromschnelle

rápido r.m.

Stromschnelle

corredera r.ż. CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.

de.wikipedia.org

Er fällt in einen Fluss und droht, in den Stromschnellen unterzugehen.

de.wikipedia.org

Am Mittellauf wird das Fluss-Gefälle stärker, durch Dolomitfelsen bildeten sich einige Untiefen und Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Die Stromschnellen auf der Höhe des Georgensteins machten früher den Flößern sehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Tiere halten sich meist bodennah über Felsböden auf und kommen auch in oder in der Nähe von Stromschnellen vor.

de.wikipedia.org

Auf den begehbaren 800 m der Höhle wechselt eine Reihe von Bassins mit Stromschnellen ab.

de.wikipedia.org

Dabei halten sie sich überwiegend in Becken mit Steingrund, Rückstauwasser oder Stromschnellen mit geringem Gefälle auf.

de.wikipedia.org

In seinem zumeist engen Tal überwindet der Fluss drei größere Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.

de.wikipedia.org