Tłumaczenia dla hasła „Suchaktion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Suchaktion <-, -en> RZ. r.ż.

Suchaktion

operación r.ż. de búsqueda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während ihre besorgte Mutter in großer Angst um das Leben ihrer Kinder eine Suchaktion organisiert, lernen die Kinder, in der Wildnis zu überleben.

de.wikipedia.org

Weitere Suchaktionen über die Stiegenhäuser mussten aufgrund der Hitze und des Rauches eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis heute hat aber keine direkte Suchaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Seitdem gilt die Pflanze als ausgestorben, was durch eine Suchaktion im Jahre 2000 bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Trotz umfangreichster Suchaktionen mit Flugzeugen, Hubschraubern und Hundestaffeln blieb er in den dichten Waldgebieten um Chillicothe verschwunden.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Suchaktion stoßen just zu diesem Zeitpunkt zwei Streifenwagen vor der Brücke zusammen.

de.wikipedia.org

Eine groß angelegte Suchaktion verlief ergebnislos, seine Überreste wurden erst anderthalb Jahre später gefunden.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Suchaktionen und der Umweltüberwachung werden auch Infrarotkameras, Videokameras, Nachtsichtgeräte, Öl-Radars, Unterwasserkameras, Sonar und Echolote eingesetzt.

de.wikipedia.org

Intensive Suchaktionen von Bekannten, Verwandten und der Gendarmerie blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Wegen der schlechten Witterung konnten Suchaktionen vorerst nur mit Helikoptern gestartet werden.

de.wikipedia.org