Tłumaczenia dla hasła „Tändelei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tändelei <-, -en> [tɛndəˈlaɪ] RZ. r.ż. podn.

1. Tändelei (Spielerei):

Tändelei

jugueteo r.m.

2. Tändelei veraltend (Flirt):

Tändelei

coqueteo r.m.

Tändelei

flirteo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die abschließende Badinerie („Tändelei“) setzt dann wieder voll auf die Virtuosität des Flötisten, unterstützt durch ein treibendes Continuo und Akkordschläge der Streicher.

de.wikipedia.org

Beide beginnen eine Tändelei mit ihr, wetteifern um ihre Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Spielen kann sich als eine unbedeutende Tändelei, als Zeitvertreib realisieren, aber auch eine kulturschöpferische Bedeutung bekommen.

de.wikipedia.org