Tłumaczenia dla hasła „Tabakmonopol“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tabacalera

Tabakmonopol r.n. (in Spanien)

el Estado tiene el monopolio del tabaco

der Staat verfügt über das Tabakmonopol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu letzterem Zweck führte sie eine Mehlsteuer und ein Tabakmonopol ein, was zu ihrer Unpopularität stark beitrug.

de.wikipedia.org

Das Tabakmonopol stieß auf den Widerstand der Iraner und löste einen Aufstand (Tabakbewegung) aus, denn es raubte vielen einheimischen Tabakhändlern die Existenz und erhöhte zudem die Tabakpreise.

de.wikipedia.org

Die Pläne der Regierung, Tabaksteuern oder ein Tabakmonopol einzurichten, stieß auf den Widerstand nicht nur der Unternehmer, sondern auch der Tabakarbeitergewerkschaft.

de.wikipedia.org