Tłumaczenia dla hasła „Tabellenende“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nuestro equipo ocupa la última posición de la tabla

unsere Mannschaft steht am Tabellenende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz zahlreicher Neuverpflichtungen auch innerhalb der Saison zierte der Verein stetig das Tabellenende.

de.wikipedia.org

Eine weitere Vizemeisterschaft folgte, aber anschließend fand sich der Verein nur noch in der Nähe des Tabellenendes wieder.

de.wikipedia.org

Zwar gelang der sofortige Wiederaufstieg, im Oberhaus sprang jedoch wiederum nur der Platz am Tabellenende heraus.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft sieglos nach sechs Spieltagen mit einem Punkt am Tabellenende stand, veränderte die Vereinsleitung einige Zuständigkeiten im sportlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Danach blieb die Mannschaft zunächst sieglos, so dass am elften Spieltag erstmals das Tabellenende geziert wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden in der Abschlusstabelle am Tabellenende stehenden Klubs stiegen in die dritte Liga ab.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften lagen punktgleich am Tabellenende, ein Sieg würde den Sprung auf Platz acht bedeuten, ein Unentschieden hätte den Abstieg beider Mannschaften zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Die drei in der Gesamtabschlusstabelle am Tabellenende stehenden Klubs stiegen in die dritte Liga ab.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaft fand sich Sturm kurzzeitig am Tabellenende wieder, am Ende reichte es für Rang vier.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org