Tłumaczenia dla hasła „Tageseinnahmen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tageseinnahmen RZ. r.ż. pl HAND.

Tageseinnahmen

ingresos r.m. pl del día

Tageseinnahmen

caja r.ż. del día

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stehlen ein Wohnmobil und später in einem Restaurant die Tageseinnahmen.

de.wikipedia.org

Jeweils am nächsten Tag um 6:00 Uhr werden die Tageseinnahmen auf das Konto des Spielers gebucht und die Warenlager aller Geschäfte aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Als Hurstwood am Ende eines langen Abends im Restaurant die Kassenabrechnung macht, schließt er versehentlich den mit einem Zeitschloss versehenen Geldschrank und kann so nicht mehr die Tageseinnahmen deponieren.

de.wikipedia.org

Danach darf das Gerät zur Ermittlung der steuerlichen Tageseinnahmen nicht mehr eingesetzt werden.

de.wikipedia.org