Tłumaczenia dla hasła „Talentscout“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Talentscout <-(s), -s> [-skaut] RZ. r.m.

Talentscout

buscatalentos r.m. i r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde sie jedoch bald von einem Talentscout der Modebranche entdeckt und brach ihr Studium zugunsten einer Karriere als Mannequin und Fotomodell ab.

de.wikipedia.org

Der Tenorsaxophonist hatte seit Mitte der 1940er Jahre nicht mehr für Alfred Lions Label aufgenommen, blieb ihm aber in den 1950er Jahren als A&R und Talentscout verbunden.

de.wikipedia.org

Schon mit vier Jahren begann er in Fernsehspots zu erscheinen, nachdem ein Talentscout ihn mit den Eindrücken populärer Sänger unterhalten hatte.

de.wikipedia.org

In der Schule wurde sie dann von einem Talentscout entdeckt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit arbeitete er für Klubs, davon zwischen 1943 und 1960 als Sekretär sowie als Nachwuchstrainer und Talentscout.

de.wikipedia.org

Noch im gleich Jahr entdeckte sie ein Talentscout und brachte sie auch ins Filmgeschäft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1985 von einem Talentscout der Modebranche entdeckt worden war und erste Aufträge eingingen, brach sie ihr Studium zugunsten einer Karriere als Model ab.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Trainerstationen im Inland und Ausland arbeitet er seit 2001 für eine Spieleragentur als Talentscout.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1970 wurde er zudem zum Co-Trainer und Talentscout der türkischen Nationalmannschaft ernannt.

de.wikipedia.org

1934 entdeckte sie ein Talentscout, und sie wurde Schauspielerin.

de.wikipedia.org