Tłumaczenia dla hasła „Tarifgestaltung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tarifgestaltung <-, ohne pl > RZ. r.ż. GOSP.

Tarifgestaltung

tarificación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn die auf die Kostendeckung abgestellte Tarifgestaltung ist nur für denselben Zeitraum möglich, für den die Verwaltungsausgaben zu veranschlagen sind.

de.wikipedia.org

Bei der Tarifgestaltung waren auch politische Vorgaben zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es in der Tarifgestaltung einige Unterschiede.

de.wikipedia.org

Da die Tarifgestaltung Sache jedes einzelnen Verbunds ist, sind die Handlungsfelder und Kompetenzen der Versammlung der Verbünde limitierter.

de.wikipedia.org

Diese degressive Tarifgestaltung führt dazu, dass ein Verlust relativ zur steigenden Streckenlänge auftritt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben sind Organisation des Linienbusverkehrs, regionale Tarifgestaltung und Verwaltung u. a. von Abonnementverträgen.

de.wikipedia.org

Die bisher bestehende Tarifgestaltung wurde im Grundsatz für die neue Verbundstruktur übernommen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Nutzung des Schlafwagen-Service sind von der Tarifgestaltung der jeweiligen Anbieter abhängig.

de.wikipedia.org

Allein das Geschlecht als Grundlage für eine Ungleichbehandlung in der Tarifgestaltung heranzuziehen, sei deswegen rechtlich unzulässig.

de.wikipedia.org

Über die eigene Tarifgestaltung fließen Einsparungen an die Kunden zurück.

de.wikipedia.org