Tłumaczenia dla hasła „Telefonleitung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Telefonleitung <-, -en> RZ. r.ż.

Telefonleitung

línea r.ż. telefónica

freie Telefonleitung

línea telefónica libre

Przykładowe zdania ze słowem Telefonleitung

freie Telefonleitung

línea telefónica libre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1983 wurde die Stromzufuhr, die bis dahin per Freistromleitung gesichert war, in die Erde verlegt und eine Telefonleitung gelegt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bzw. werden zum Teil bis heute Rundhölzer als Masten für Telefonleitungen oder für den Schiffbau verwendet.

de.wikipedia.org

Alle befestigten Stellungen waren durch 2 bis 3 m tief eingegrabene Telefonleitungen verbunden.

de.wikipedia.org

Mehrere Telefonleitungen waren von den Guerillakämpfern zerschnitten worden und Funkkontakt war nur teilweise möglich.

de.wikipedia.org

Dutzende Häuser wurden zerstört, auch zahlreiche Straßen, Eisenbahnstrecken und Telefonleitungen wurden schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Es war damit möglich, beliebige, auf einem Server gespeicherte Inhalte über die Telefonleitung abzurufen und auf dem heimischen Fernseher sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Fehlschüsse des Kreuzers zerstörten an Land die Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Kandidaten aufgetreten sind, werden die Telefonleitungen geöffnet und das Publikum entscheidet, wer weiterkommt und wer die Show verlassen muss.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, eine Telefonleitung anzuzapfen, um einen Notruf abzusetzen, stirbt der Fahrer an seinen inneren Verletzungen.

de.wikipedia.org