Tłumaczenia dla hasła „Theaterregisseur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Theaterregisseur(in) <-s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Theaterregisseur(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de teatro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberflächliche Effekte oder (tages-)politische Anspielungen, gleich welcher Natur, waren diesem Philosophen unter den Theaterregisseuren fremd sowie zuwider.

de.wikipedia.org

Er beschloss, Theaterregisseur zu werden, und weil es keine spezielle Ausbildung für Regisseure gab, studierte er zunächst Film.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für den Rundfunk und war für kurze Zeit auch Theaterregisseur, bevor er Drehbücher schrieb.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren ist er auch als Theaterregisseur und -autor tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Stadtplaner und Architekt wirkte er auch als Theaterregisseur, Bühnenbildner, Lyriker, Musiker, Mathematiker und Maler.

de.wikipedia.org

Er arbeitete von nun an als Schauspieler und Theaterregisseur.

de.wikipedia.org

1971, gut 20 Jahre später, folgte mit Der Parasit seine letzte Inszenierung als Theaterregisseur.

de.wikipedia.org

Als Theaterregisseur tätig, finanzierte er sein klassisches Gesangsstudium.

de.wikipedia.org

Er ist immer wieder international als Theaterregisseur tätig, leitet internationale Meisterklassen für Theater und macht Supervision und Coaching für Dialogführung, Situationsanalyse, Vortrags- und Textgestaltung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeitete er auch als Theaterregisseur.

de.wikipedia.org