Tłumaczenia dla hasła „Tiroler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tiroler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tiroler(in)

tirolés(-esa) r.m. (r.ż.)

Tirolerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Tirolerin → Tiroler

Zobacz też Tiroler

Tiroler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tiroler(in)

tirolés(-esa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zählt noch heute zum Besten, was ein Tiroler Komponist auf sinfonischem Gebiet geschaffen hat.

de.wikipedia.org

Das österreichische Militär hatte die Tiroler verlassen und somit waren sie bald auf sich alleine gestellt.

de.wikipedia.org

2014 musste er mit den Tirolern wieder in die zweite Liga absteigen.

de.wikipedia.org

In wenigen Stunden gelang es den Tirolern einen waghalsigen Plan für einen Gegenangriff auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Lediglich die Kärntner, Tiroler und oberösterreichischen Gemeinderäte werden nur alle sechs Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.

de.wikipedia.org

Der Überraschungsangriff traf die marodierenden venezianischen Vorhuten vollkommen unerwartet, zudem nutzten die Tiroler geschickt ihre besseren Ortskenntnisse bei ihrem Vorgehen aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewann sie in ihrer Laufbahn sechs Tiroler Meistertitel.

de.wikipedia.org

Zudem erhöhte sich gleich zu Beginn der bayerischen Herrschaft die Steuerlast für die Tiroler um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Ob der heute typisch-ungarischen Form der Drehleier ein Tiroler Vorbild zugrunde liegt oder ob beide auf ältere slawische Vorläufer zurückgehen, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org