Tłumaczenia dla hasła „Totempfahl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Totempfahl <-(e)s, -pfähle> RZ. r.m.

Totempfahl

poste r.m. totémico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese werden normalerweise übereinander gezeichnet, vergleichbar einem Totempfahl der Indianer (engl.: totem pole).

de.wikipedia.org

Seine Schrift Das nachchristliche Zeitalter von 1993 greift auf seine frühen Bücher Vom Totempfahl zum Kruzifix (1976) und Der größere Gott (1977) zurück.

de.wikipedia.org

Werden die Geschichten nicht weitergegeben, kann der Totempfahl in seiner Bedeutung nicht interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Begriffe Totempfahl und Wappenpfahl keinen Gegensatz bilden.

de.wikipedia.org

Die Familie wies den Schnitzer genau an, was auf dem Totempfahl dargestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste Element, das dieser Kultur entstammt, ist der Totempfahl.

de.wikipedia.org

Ein Totempfahl, seltener auch Wappenpfahl genannt, ist eine monumentale Skulptur, die aus einem großen Baumstamm geschnitzt und anschließend bemalt wird.

de.wikipedia.org

Eine Familie, die einen Totempfahl errichten lassen wollte, beauftragte meist einen Schnitzer für diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Am Eingang stand ein Galgen neben einem Totempfahl.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Botschaft, die diese Tiere symbolisieren, nur "lesen", wer vom Bildhauer oder vom Auftraggeber informiert wurde, was ein Totempfahl darstellen soll.

de.wikipedia.org