Tłumaczenia dla hasła „Totschlag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Totschlag <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. PR.

Totschlag

homicidio r.m.

Totschlag-Argument <-(e)s, -e> RZ. r.n. pej. pot.

Totschlag-Argument

argumento r.m. irrefutable

Przykładowe zdania ze słowem Totschlag

das gibt Mord und Totschlag pot. przen.

se armará una bronca de padre y muy señor mío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hingegen kamen Raub, Totschlag und Mord seltener vor.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis wegen Totschlags in 151 Fällen verurteilt.

de.wikipedia.org

Zugenommen hatten die Ermittlungsverfahren bei Mord und Totschlag von 70 Verfahren 2016 auf 112 Verfahren 2017 sowie die Verfahren im Bereich der Drogenkriminalität.

de.wikipedia.org

In den Mauerschützenprozessen wurde er zu einer siebeneinhalbjährigen Freiheitsstrafe wegen Totschlags verurteilt.

de.wikipedia.org

In einem Strafverfahren wegen Totschlags wurde gegen die französischen Geheimdienste ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde vermutlich als Sühne für einen Mord oder Totschlag an diesem Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dann beendet er den Detektivberuf und geht zur Rettung, um sich nicht mehr mit Mord und Totschlag beschäftigen zu müssen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte ihn zu zwei Jahren Freiheitsstrafe wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Damit Rehse jedoch als Mörder verurteilt werden könne (wegen der Verjährungsfristen kam Totschlag nicht mehr in Betracht), müssen auch bei ihm niedrige Beweggründe vorliegen.

de.wikipedia.org