Tłumaczenia dla hasła „Tracheotomie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tracheotomie <-, -n> [traxeotoˈmi:] RZ. r.ż. MED.

Tracheotomie

traqueotomía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da eine Tracheotomie vorgenommen wurde, könnten die Behauptungen der Frauen, der Hund habe gejault oder gewinselt, nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der endotrachealen Intubation und der Tracheotomie sowie der Entwicklung hin zu elektrisch bzw. elektronisch gesteuerten Beatmungsgeräten verlor der Pulmotor an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hierbei brachte er den mit einer aufblasbaren Manschette versehenen Tubus durch eine temporäre Tracheotomie ein.

de.wikipedia.org

Bei längerer Beatmung stellt die Tracheotomie eine Alternative zur endotrachealen Intubation dar.

de.wikipedia.org

Eine entscheidende Erleichterung des Weanings bringt auch die perkutane Tracheotomie.

de.wikipedia.org

Da eine Intubation häufig nicht möglich ist, ist für die Möglichkeit einer notfallmäßigen Koniotomie bzw. Tracheotomie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Tracheotomie (Luftröhrenschnitt) bezeichnet einen chirurgischen Eingriff, bei dem durch die Halsweichteile ein Zugang zur Luftröhre geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Für die Diphtherie wurde nicht nur die einheitliche Entstehung der verschiedenen Symptome erkannt und beschrieben, sondern mit dem Luftröhrenschnitt (Tracheotomie) auch eine Behandlungsmöglichkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Die chirurgische Eröffnung der Luftröhre (Tracheotomie) ist eine Notfallmaßnahme bei Verlegungen der oberen Atemwege.

de.wikipedia.org

Liegt neben der Aspiration von Nahrung und Flüssigkeiten eine relevante Aspiration von Speichel vor, muss eine Tracheotomie mit Einsetzen einer geblockten Trachealkanüle erwogen werden.

de.wikipedia.org