Tłumaczenia dla hasła „Traditionalist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Traditionalist(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Traditionalist(in)

tradicionalista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Traditionalisten und konservativeren Gläubigen stößt das zunehmend auf Kritik.

de.wikipedia.org

Strenge Traditionalisten bringen diesen Weg auch barfuß hinter sich.

de.wikipedia.org

Ein Punkt vereinte die Nationalisten und Traditionalisten: Beide forderten vehement die Wiedereinführung des arabischen Alphabets.

de.wikipedia.org

Auch im Barolo-Gebiet gab es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Modernisten und Traditionalisten.

de.wikipedia.org

Das entgegengesetzte Extrem ist die Vorgehensweise der Traditionalisten, die ohne Eingriffe warm vergären und dadurch relativ hellfarbige Weine erhalten.

de.wikipedia.org

1892 kam es zum endgültigen Bruch mit den Traditionalisten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine hitzige Diskussion mit den Traditionalisten, worauf er vom Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Gemeindetages zurücktrat.

de.wikipedia.org

Die Debatte hatte also keine Auswirkungen auf das Odalsrecht, aber erzeugte eine tiefe Spaltung unter den norwegischen Patrioten in Traditionalisten und Reformern.

de.wikipedia.org

Bei den Traditionalisten bestimmt die Stadt- oder Dorfsilhouette das Bild der Gesamtform und der städtebaulichen Identität.

de.wikipedia.org

Die moderne Architektur ruft Kritik und Proteste der Traditionalisten hervor: Diese „stilwidrigen“ Bauten mit ihren „befremdenden Flachdächern“ störe den „ruhigen vornehmen Charakter der Wohngegend“.

de.wikipedia.org