Tłumaczenia dla hasła „Trainerbank“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trainerbank <-, -bänke> RZ. r.ż. SPORT

Trainerbank

banquillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss an seine aktive Laufbahn wechselte er auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 beendete er seine aktive Laufbahn und wechselte auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an seine aktive Laufbahn, die mit dem Gewinn des schwedischen Meistertitels gekrönt wurde, wechselte der defensive Mittelfeldspieler auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin entlassen, kehrte aber bereits 1998 auf die Trainerbank der U20 zurück, nachdem sein Vorgänger im Amt verstarb.

de.wikipedia.org

1998/99 saß er wieder auf der Trainerbank, wurde aber kurz nach Saisonstart entlassen.

de.wikipedia.org

Beide hatten vor der Heimniederlage, als ihre Mitspieler schon vom Aufwärmen in die Kabine zurückgekehrt waren, auf der Trainerbank gesessen und mit ihren Smartphones gespielt.

de.wikipedia.org

Der Stürmer wechselte nach seiner aktiven Laufbahn auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

1994 beendete er dort seine Karriere und zog es gegenüber einer Karriere auf der Trainerbank vor, in seiner neuen Wahlheimat Gastwirt zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Mannschaft unter dessen Leitung im mittleren Tabellenbereich wiederfand, wurde dieser jedoch während des Saisonverlaufs entlassen und Melkemichel kehrte auf die Trainerbank zurück.

de.wikipedia.org

Neben der Neuverpflichtung auf der Trainerbank wurden auch große Teile der Aufstiegsmannschaft ausgetauscht.

de.wikipedia.org