Tłumaczenia dla hasła „Transferzahlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Transferzahlung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Transferzahlung

transferencia r.ż. corriente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurden Transferzahlungen der irakischen Zentralregierung aufgrund eines Konfliktes zwischen den beiden Regierungen über Modalitäten des Erdölverkaufs blockiert.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt eine Bedarfsprüfung bei Transferzahlungen, was (so die Erwartung) zu sinkenden Verwaltungskosten führt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen alle Entscheidungen zu Staatskäufen, Transferzahlungen und Steuerstruktur.

de.wikipedia.org

Rund 97 Prozent der Einnahmen bestehen aus Transferzahlungen der Zentralregierung.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags hätte daher ebenso wenig Wirkung auf die Transferzahlungen an die neuen Länder wie eine Reduzierung der Tabaksteuer Rentenkürzungen bewirken würde.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Überlegungen und Initiativen, diese Zahlungen zu verhindern bzw. das Geld von den Transferzahlungen abzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Pauschalzuweisungen ohne Verwendungsnachweis () machen den Hauptanteil der Transferzahlungen aus, während die zweckbedingten Zuweisungen () lediglich 3,3 % der Provinzeinnahmen erreichen.

de.wikipedia.org

Der Finanzausgleich sorgt für vertikale Transferzahlungen der Zentralregierung an die Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Herleitung gilt stets die staatliche Budgetgleichung; alle Steuereinnahmen decken staatliche Güterkäufe oder Transferzahlungen.

de.wikipedia.org

Er forderte eine deutliche Erhöhung der Transferzahlungen für Rentner, Arbeitslose und Wohlfahrtsempfänger.

de.wikipedia.org