Tłumaczenia dla hasła „Trassenführung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trassenführung <-, -en> RZ. r.ż. MOT.

Trassenführung

trazado r.m. (de una vía, una canalización, etc.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An vielen Stellen sind noch heute Spuren der alten Trassenführung in der Landschaft vorhanden.

de.wikipedia.org

Westlich und parallel zur Eisenbahnstrecke sehen Planungen die zukünftige Trassenführung der Bundesautobahn 14 vor.

de.wikipedia.org

Eine Trassenführung auf dem extrem steilen Westufer war aus geologischen und orographischen Gründen verworfen worden.

de.wikipedia.org

Meist wird die Trassenführung in einem geschlossenen Baukörper ausgeführt, bei großen Höhenunterschieden wie in Gebirgsszenarien auch als eigenständige Konstruktion.

de.wikipedia.org

Generell sei die Trassenführung an bisherigen Straßen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Der geschwungene, ab und an mäandrierende Flusslauf verschwand zu Gunsten einer einfachen Trassenführung.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte man sich nicht über die Trassenführung für die überregionale Strecke einigen.

de.wikipedia.org

Die ermittelte Trassenführung stimmt frappierend mit der historischen überein.

de.wikipedia.org

Letztere Strecke ist aufgrund der Trassenführung durch ein Naturschutzgebiet umstritten.

de.wikipedia.org

Entsprechende Pläne verzögerten sich jedoch immer wieder wegen Geldmangels und Streitigkeiten hinsichtlich der Trassenführung.

de.wikipedia.org