Tłumaczenia dla hasła „Umladeplatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Umladeplatz <-es, -plätze> RZ. r.m.

Umladeplatz

lugar r.m. de tra(n)sbordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Futtersuche an Lagern, Getreidespeichern, Häfen und anderen Umladeplätzen vereint Merkmale beider Strategien.

de.wikipedia.org

Argumentiert wurde im Wesentlichen, dass die Domstadt ein alter Handelsplatz sei, während die Rheinschanze als bloßer Militärstützpunkt nichts weiter als ein Umladeplatz für den Weitertransport von Waren sein würde.

de.wikipedia.org

Neben der Rollbockgrube entstand eine Einfahrt in das vordere Gebäude der kleineren Güterschuppen sowie ein Umladeplatz zwischen den Wagen der verschiedenen Spurweiten und eine Verladerampe von Schmalspurfahrzeugen auf Normalspurfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die vielen Kellerräume der Burg lassen vermuten, dass hier ein Umladeplatz vom Fluss- zum Landverkehr war.

de.wikipedia.org

Hier befand sich ein Post-Umladeplatz und es fanden im Ort Komitatsversammlungen statt.

de.wikipedia.org

Vermutlich schützte es einen Umladeplatz, da die anschliessende Flussenge aufgrund zahlreicher Felsen für Lastkähne nur schwer passierbar war.

de.wikipedia.org